亲们,你们好,我叫林碧珍(LOLA),西班牙语导游,主要为国内商务团、散拼团、公务团、家庭团等提供南美旅游向导服务。本人已在拉美国家生活十多年,熟悉南美国家重点旅游城市的景点、酒店、美食以及娱乐项目,有多年带团及随团翻译经验,此外对秘鲁,古巴等文化、历史、政治、经济、农业、商业等信息也颇有了解,一直以来通过本人对南美国家的了解向国内旅游团介绍当地的名胜古迹,风土人情以及经济发展等,并深受广大游客喜爱,希望有机会能为您服务! 教育背景: 1997年 – 2000年 福建省福清市向高职业中专学校(英语师范专业) 2002年 – 2003年 古巴圣克拉拉中心大学(西班牙语预科毕业) 2003 年 - 2006年 古巴圣克拉拉教育大学 (获得金毕业证书和外国留学生优秀毕业生称号) 2006年 - 2007年 古巴圣克拉拉中心大学(MBA商业管理研究生毕业) 工作经历: 2000年在福州任小学英语教师 2001年在北京六采有限食品公司(采购部及财务部经理助理) 2003年至2006年: a)、给中国国际文化艺术中心当翻译,参与电视剧的各种会议和谈判(如会见中古友好协会邵黄将军、哈瓦那大学历史系教授、与广电部部长、亚洲之家负责人等的交流和会谈。); b)、在圣克拉拉教育大学担任中国留学生的学生代表,帮学生解决生活上,学习上的困难和与教育部等部门的联系等等; c)、在宇通做过短期的口译和笔译翻译,参加过谈判,翻译文件以及与海关等部门的联系; d)、在古巴接待过一些来自于中国的旅游团体,等活动。 2006年至2007年: a)、在中油长城钻井有限公司-古巴项目部担任行政部经理兼翻译,并且协助作业部,采购部和财务部。参加各种谈判,各种活动,翻译各种文件及合同,跟古巴工业部部长,移民局等部门的联系; b)、4月19日中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正访问古巴,协助中国驻古巴大使馆接待此团。 2008年至今就职于秘中教育文化中心,并协助国内企业开发拉美贸易市场。